Chapter 3. At Customs

Chapter 3.  At Customs
      3과 세관 

 Customs Officer: 신고할 물건이 있습니까?  
 [Sin-gohal mulgeoni isseumnikka?]
Do you have any items to declare?
   
Bill : 없습니다.
[Eopsseumnida.]
No. I don’t. 

네, 있습니다.
[Ne, isseumnida.]
Yes, I do.
   
Customs Officer: 이것은 무엇입니까?
[Igeoseun mu-eosimnikka?]
What is this?
   
Mary : 친구에게 줄 선물입니다.
[Chingu-ege jul seonmurimnida.]
It’s a gift for my friend.
   
Customs Officer: 됐습니다. 안녕히 가십시오.
[Dwaesseumnida. Annyeong-hi gasipsio.]
O.K. You may go. Goodbye.
   
Bill : 감사합니다.
[Gamsahamnida.]
Thank you. 
   
Bill : 관세를 내야 합니까?
[Gwansereul neya hamnikka?]
Do I have to pay customs tax? 
   
Customs Officer: 네, 내야 합니다.
[Ne, neya hamnida.]
 Yes, you do.

아니오, 안 내셔도 됩니다. 
[Anio, an nesyeodo doemnida.]
No, you don’t.　 
 
 
 Vocabulary and Expressions 
 

신고(하다) [sin-go(hada)] To declare
물건 [mulgeon] Item
없다 [eoptta]Do not have (don’t have)
이것(저것, 그것) [igeot (jeogeot, geugeot)]This (that, it)
친구 [chin-gu] Friend
주다 [juda]To give
선물 [seonmul]Gift (present)
관세 [gwanse]Customs tax
관세를 내다 [gwansereul neda]To pay customs tax