Chapter 27. Hobbies

27과 취미
Chapter 27.  Hobbies  

Cheolsu : 안녕하세요. 주말 잘 보내셨어요?
[Annyeong-haseyo. Jumal jal bonaesyeosseoyo?]
Hello. Did you have a nice weekend?
   
Bill : 네, 친구랑 북한산에 갔었어요.
[Ne, chin-gurang bukansane gasseosseoyo.]
Yes, I went to Bukhan mountain with a friend.
   
Cheolsu : 등산을 좋아하세요?
[Deungsaneul joahaseyo?]
Do you like hiking?
   
Bill : 네. 아주 좋아해요. 철수씨도 등산을 좋아하세요?
[Ne, aju joahaeyo. Cheolsussido deungsaneul joahaseyo?]
Yes, very much. Do you like hiking too?
   
Cheolsu : 네. 아주 좋아해요. 한국에 있는 산은 거의 다 가봤어요.
[Ne, aju joahaeyo. Han-guge inneun saneun geo-ui da gabwasseoyo.]
Yes, I enjoy it very much. I've been to almost every mountain in Korea. 
   
Bill : 어느 산이 가장 좋았어요?
[Eoneu sani gajang joasseoyo?]
Which did you like the best?
   
Cheolsu : 지리산이 제일 좋았어요. 특히 가을 단풍이 아름다워요.
[Jirisani jeil joasseoyo. Teuki ga-eul danpung-i reumdawoyo.]
I liked Jiri mountain the best. It is especially beautiful in the fall.
   
Bill : 이번 주말에도 산에 가셨어요?
[Ibeon jumaredo sane gasyeosseoyo?]
Did you go hiking over the weekend?
   
Cheolsu : 아니오, 이번 주말에는 아내와 영화를 봤어요.
[Anio, ibeon jumareneun anaewa yeong-hwareul bwasseoyo.]
No, I went to see a movie with my wife.
   
Bill : 무슨 영화를 보셨어요?
[Museun yeong-hwareul bosyeosseoyo?]
Which movie did you see?
   
Cheolsu : 친구라는 한국 영화를 봤어요. 아주 재미있었어요.
[Chin-guraneun han-guk yeong-hwareul bwasseoyo. Aju jaemi-isseosseoyo.]
We saw a Korean movie called "Friends." It was very good.
   
Bill : 영화를 자주 보세요?
[Yeong-hwareul jaju boseyo?]
Do you see movies often?
   
Cheolsu : 네, 제 아내 취미가 영화 감상이에요.
[Ne, je anae chwimiga yeong-hwa gamsang-ieyo.]
Yes. My wife's hobby is watching movies.
 
 
Vocabulary and Expressions
취미 [chwimi] Hobby
주말 [jumal] Weekend
주말 잘 보내셨어요? [Jumal jal bonaesyeosseyo?] Did you have a nice eekend ?
친구 [chin-gu] Friend
친구랑(친구와) [chin-gurang] With a friend
산 [san] Mountain
북한산 [bukansan] Bukhan mountain
등산 [deungsan] Hiking
등산하다 [deungsanhada] To hike
좋아하다 [joahada] To like/to enjoy
아주 [aju] Very
거의 [geo-ui] Almost
가장 [gajang] The most
제일 [je-il] The best
특히 [teuki] Especially
가을 [ga-eul] Fall/autumn
단풍 [danpung] Maple
아름답다 [areumdaptta] Beautiful
이번 주말 [ibeon jumal] Last weekend
아내 [anae] Wife
영화 [yeong-hwa] Movie
영화(를) 보다 [yeong-hwa(reul) boda] To see a movie
재미있다 [jaemi itta] Good
자주 [jaju] Often
영화감상 [yeong-hwa gamsang] Watching movies
 
Four Seasons
봄 [bom] Spring
여름 [yeoreum] Summer
가을 [ga-eul] Fall/Autumn
겨울 [gyeo-ul] Winter
 
Leisure Activities
등산 [deungsan] Hiking
낚시 [nakssi] Fishing
달리기 [dalligi] Jogging
영화감상 [yeong-hwa gamsang] Watching movies
음악감상 [eumak gamsang] Listening to music
여행 [yeohaeng] Travelling
우표수집 [upyo sujip] Collecting Stamps
TV 시청 [TV sicheong] Watching TV
그림 그리기 [geurim geurigi] Drawing/Painting
사진촬영 [sajin chwaryeong] Taking pictures