20과 물건찾기
Chapter 20. Checking on a Lost Item
Information : 무엇을 도와 드릴까요?
[Mueoseul dowa deurilkkayo?]
How can I help you?
Bill : 가방을 잃어 버렸어요.
[Gabang-eul ireo beoryeosseoyo.]
I lost my bag.
Information : 어디서 잃어 버렸어요?
[Eodiseo ireo beoryeosseoyo?]
Where did you lose it?
Bill : 택시에 두고 내렸어요.
[Taeksi-e dugo naeryeosseoyo.]
I left it in the taxi.
Information : 혹시, 택시 번호를 기억하세요?
[Hoksi, taeksi beonhoreul gieokhaseyo?]
Do you remember the license plate number of the taxi, by any chance?
Bill : 아니오, 모르겠는데요.
[Anio, moreugenneundeyo.]
No, I don't.
Information : 속에 뭐가 들어 있었어요?
[Soge mwoga deureo isseosseoyo?]
What was inside the bag?
Bill : 카메라와 여권이 들어 있었어요.
[Kamerawa yeokkwoni deureo isseosseoyo.]
There was a camera and a passport.
Information : 연락처를 남겨 주세요.
[Yeollakcheo-reul namgyeo juseyo.]
Could you please leave your phone number with us?
찾는 대로 곧 알려 드릴게요.
[Channeun daero got allyeo deurilkkeyo.]
We'll contact you as soon as we find it.
Vocabulary and Expressions
물건 [mulgeon]Object
찾다 [chatta]To look for
무엇을 도와 드릴까요? [mueoseul dowa deurilkkayo?]How can I help you?
돕다 [doptta]To help
가방 [gabang]Bag
잃어버리다 [ireobeorida]To lose
어디(에)서 [eodi(e)seo] Where
두고 내리다 [dugo naerida]To leave it
혹시 [hoksi]By any chance
택시 번호 [taeksi beonho]License plate number of the taxi
기억하다 [gieokhada]To remember
모르겠는데요 [moreugenneundeyo]I don’t know
속에 [soge]Inside
들어있다 [deureo-itta]Inside the bag
카메라 [kamera]Camera
여권 [yeokkwon]Passport
연락처 [yeollakcheo]Phone number
연락처를 남기다 [yeollakcheoreul namgida]To leave one’s phone number
곧 [got]Soon
알려주다(알려드리다) [allyeojuda(allyeodeurida)]To let one know
19과 렌터카
Chapter 19. Renting a Car
Bill : 자동차를 빌리고 싶어요.
[Jadongcha-reul billigo sipeoyo.]
I would like to rent a car.
Information : 어떤 차를 원하세요?
[Eotteon chareul wonhaseyo?]
What kind of car would you like to rent?
Bill : 중형차면 좋겠는데요.
[Jung-hyeongchamyeon jokenneundeyo.]
A medium size passenger car would be great.
Information : 며칠 이용하시겠어요?
[Myeochil iyong-hasigesseoyo?]
How long do you need it?
Bill : 이틀이요.
[Iteuriyo.]
Two days.
Information : 국제 면허 있으세요?
[Gukjje myeonheo isseuseyo?]
Do you have an international license?
Bill : 아니오. 운전사가 필요해요.
[Anio. Unjeonsaga piryohaeyo.]
No. I need a driver.
하루 요금이 얼마예요?
[Haru yogeumi eolmayeyo?]
What is the rental fee for one day?
Information : 기사 포함해서 12만원이에요.
[Gisa pohamhaeseo sibiman wonieyo.]
The fee is 120,000 Won per day with a driver.
Vocabulary and Expressions
자동차 [jadongcha]Car
빌리다 [billida]To rent
어떤 [eotteon]Which
차 [cha]Car
중형차 [jung-hyeongcha]Medium sized car
며칠 [myeochil]How many days
이틀 [iteul]Two days
면허 [myeonheo]License
국제면허 [gukjje myeonheo]International license
운전사 [unjeonsa]Driver
필요하다 [piryohada]To need
하루 [haru]One-day
기사 [gisa]Driver
포함(하다) [poham(hada)]With(to include)
Counting Days
하루 [haru]one day
이틀 [iteul]two days
사흘 [saheul]
나흘 [naheul]four days
닷새 [dassae]five days
엿새 [yeossae]six days
이레 [ire]seven days
여드레 [yeodeure]eight days
아흐레 [aheure]nine days
열흘 [yeoreul]ten days
18과 관광 (2)
Chapter 18. Taking a Tour Par tII
Bill : 한국의 유명한 관광지는 어디 어디예요?
[Hanguk-ui yumyeong-han gwan-gwangji-neun eodi eodiyeyo?]
What are some of the famous tourist attractions?
Information : 제주도, 설악산, 경주, 한려수도, 용인 민속촌이 유명해요.
[Jejudo, Seoraksan, Gyeongju, Hallyeosudo, Yongin Minsokchoni yumyeong-haeyo.]
Jeju Island, Seorak Mountain, Gyeongju, Hallyeo Waterway, and Yong-in Folk Village are the most famous sites.
Bill : 제주도는 어떻게 가요?
[Jejudoneun oetteoke gayo?]
How do you get to Jeju Island?
Information : 서울에서 비행기로 한 시간 걸려요.
[Seoureseo bihaenggiro han sigan geollyeoyo.]
By airplane. It takes about an hour from Seoul.
Bill : 경주는 어떤 곳이에요?
[Gyeongjuneun eotteon gosieyo?]
What is Gyeongju like
Information : 신라의 수도인데 볼 만한 것이 많아요.
[Silla-ui sudo-inde bol manan geosi manayo.]
Gyeongju was the capital city of Silla. There are many things worth seeing.
특히, 석굴암과 불국사는 유네스코가 지정한 세계문화유산이에요.
[Teukhi, Seokguramgwa Bulguksaneun Yunesko-ga jijeong-han segyemunhwayusan-ieyo. ]
UNESCO has even named Seokguram Grotto and Bulguksa Temple as world cultural assets.
Bill : 교통편은 어떤 것이 있어요?
[Gyotongpyeoneun eotteon geosi isseoyo?]
What is the most convenient form of transportation to Gyeongju?
Information : 기차나 고속버스, 렌터카를 이용할 수 있어요.
[Gichana gosokbeosseu, renteoka-reul iyong-halssu isseoyo.]
You can take the train, the express bus, or rent a car.
Vocabulary and Expressions
관광지 [gwan-gwangji]Tourist attractions
비행기 [bihaenggi]Airplane
비행기로 [bihaenggiro]By airplane
신라 [silla]Silla
수도 [sudo]Capital city
보다 [boda]Than
볼 만한 것 [bol manan geot] Things worth seeing
특히 [teukhi]Especially
유네스코 [Yunesko]UNESCO
지정(하다) [jijeong(hada)]To be named
세계 문화 유산 [segye munhwa yusan]World cultural asset
교통편 [gyotongpyeon]Transportation
고속버스 [gosokbeosseu]Express Bus
렌터카 [renteoka]Rental car
Main Tourist Attractions of Korea
제주도 [Jejudo]Jeju Island,
한라산 [Hallasan]Halla Mountain,
백두산 [Baekdusan]Baekdu Mountain,
금강산 [Geumgangsan]Geumgang Mountain,
경주 [Gyeongju]Gyeongju,
설악산 [Seoraksan]Seorak Mountain,
지리산 [Jirisan]Jiri Mountain,
한려수도 [Hallyeosudo]HallyeoWaterway
용인 민속촌 [Yongin Minsokchon]Yong-in Folk Village,
석굴암 [Seokguram]Seokguram Grotto
불국사 [Bulguksa]Bulguksa Temple
첨성대 [Cheomseongdae]Cheomseongdae
안압지 [Anapji]Anapji
경복궁 [Gyeongbokgung]Gyeongbok Palace,
덕수궁 [Deoksugung]Deoksu Palace
국립박물관 [Gungnip-bangmulgwan]National Museum