-
HISTORY
چهارشنبه 12 فروردینماه سال 1388 03:43
HISTORY The Prehistoric Age Archaeological findings have indicated that the first settlements on the Korean Peninsula occurred 700,000 years ago. Gojoseon (2333 - 108 B.C) According to legend, the mythical figure Dan-gun founded Gojseon, the first Korean Kingdom , in 2333 B.C. Subsequently, several tribes moved from...
-
CLIMATE
چهارشنبه 12 فروردینماه سال 1388 03:34
Four Distinct Seasons Korea 's climate is regarded as a continental climate from a temperate standpoint and a monsoonal climate from a precipitation standpoint. The climate of Korea is characterized by four distinct seasons: spring, summer, fall, and winter. Spring Spring lasts from late March to May and is warm....
-
ABOUT KOREA
چهارشنبه 12 فروردینماه سال 1388 03:24
ABOUT KOREA Location The Korean Peninsula is located in the northeast region of the Asian continent. The Korean territory consists of a peninsula that juts out to the southeast and some 3,200 islands. It borders China and Russia to the north and faces Japan across the Straits of Korea to the southeast. Geographical...
-
Chapter 30. At the Hospital
چهارشنبه 12 فروردینماه سال 1388 03:15
30과 병원 Chapter 30. At the Hospital Doctor : 어디가 아파서 오셨어요? [Eodiga apaseo osyeosseoyo?] What seems to be the problem? Bill : 열이 나고 온몸이 쑤셔요. [Yeori nago onmomi ssusyeoyo.] I have a fever and my whole body aches. Doctor : 기침이나 가래는 없어요? [Gichimina garaeneun eopsseoyo?] How about coughs or phlegm? Bill : 기침도 좀 나고 코가 막혀요....
-
Chapter 29. Traditional Holidays
چهارشنبه 12 فروردینماه سال 1388 03:13
29과 명절 Chapter 29. Traditional Holidays Bill : 한국의 가장 큰 명절은 언제예요? [Han-gugui gajang keun myeongjeoreun eonjeyeyo?] Which is the biggest Korean traditional holiday? Cheolsu : 설과 추석이에요. 설은 음력 1월 1일이고 추석은 음력 8월 15일이에요. [Seolgwa chuseogieyo. Seoreun eumnyeok irwol iril-igo chuseogeun eumnyeok parwol siboil-ieyo.] It's New...
-
Chapter 28. On the Telephone
چهارشنبه 12 فروردینماه سال 1388 03:13
28과 전화 Chapter 28. On the Telephone Bill : 여보세요. 철수 씨 계세요? [Yeoboseyo. Cheolsussi gyeseyo?] Hello. Is Cheolsu there? Sumi : 네. 실례지만 누구시죠? [Ne, sillyejiman nugusijyo?] Yes. May I ask who's speaking? Bill : 빌 스미스입니다. [Bill Smith-imnida.] This is Bill Smith. Sumi : 네. 바꿔 드릴게요. 잠시만 기다리세요. [Ne. Bakkwo deurilkkeyo. Jamsiman...
-
Chapter 27. Hobbies
چهارشنبه 12 فروردینماه سال 1388 03:11
27과 취미 Chapter 27. Hobbies Cheolsu : 안녕하세요. 주말 잘 보내셨어요? [Annyeong-haseyo. Jumal jal bonaesyeosseoyo?] Hello. Did you have a nice weekend? Bill : 네, 친구랑 북한산에 갔었어요. [Ne, chin-gurang bukansane gasseosseoyo.] Yes, I went to Bukhan mountain with a friend. Cheolsu : 등산을 좋아하세요? [Deungsaneul joahaseyo?] Do you like hiking?...
-
Chapter 26. Making an Appointment
چهارشنبه 12 فروردینماه سال 1388 03:10
26과 약속 Chapter 26. Making an Appointment Bill : 지금 몇 시예요? [jigeum myeotssiyeyo?] What time is it right now? Cheolsu : 3시 30 분이에요. [Sesi samsippunieyo.] It is half past three/It is three thirty. Bill : 벌써 그렇게 됐어요? [Beolsseo geureoke dwaesseoyo?] Already? 서둘러야겠어요. [Seodulleoyagesseoyo.] I'd better hurry. Cheolsu : 왜...
-
Chapter 25. Discussing the Weather
چهارشنبه 12 فروردینماه سال 1388 03:09
25과 날씨 Chapter 25. Discussing the Weather Bill : 지금 밖의 날씨가 어때요? [Jigeum bakkui nalssiga eottaeyo?] How is the weather outside? Cheolsu : 비가 내리고, 바람이 불어요. [Biga naerigo, barami bureoyo.] It's rainy and windy. 눈이 내려요 [Nuni naeryeoyo.] It's snowing. 아주 맑아요. [Aju malgayo.] It's clear. 좀 흐려요. [Jom heuryeoyo.] It's a little...
-
Chapter 25. Discussing the Weather
چهارشنبه 12 فروردینماه سال 1388 03:04
25과 날씨 Chapter 25. Discussing the Weather Bill : 지금 밖의 날씨가 어때요? [Jigeum bakkui nalssiga eottaeyo?] How is the weather outside? Cheolsu : 비가 내리고, 바람이 불어요. [Biga naerigo, barami bureoyo.] It's rainy and windy. 눈이 내려요. [Nuni naeryeoyo.] It's snowing. 아주 맑아요. [Aju malgayo.] It's clear. 좀 흐려요. [Jom heuryeoyo.] It's a...
-
Chapter 24. At a Beauty Parlor
چهارشنبه 12 فروردینماه سال 1388 03:02
24과 미장원(이발소)에서 Chapter 24. At a Beauty Parlor Beutician : 머리를 어떻게 해 드릴까요? [Meorireul eotteoke hae deurilkkayo?] How would you like your hair done? Mary : 어떤 머리가 유행이에요? [Eotteon meoriga yuhaeng-ieyo?] Which hair style is in fashion? Beutician : 염색한 퍼머 머리가 유행이에요. [Yeomsaekan peomeo meoriga yuhaeng-ieyo.] Permed and dyed...
-
Chapter 23. Looking for Houses
چهارشنبه 12 فروردینماه سال 1388 03:01
Chapter 23. Looking for Houses 23과 집 구하기 Bill : 집 좀 알아보러 왔는데요. [Jip jjom araboreo wanneundeyo.] I am looking for a house/apartment. Real Estate Agent : 월세를 구하시나요? 아니면 전세를 구하시나요? [Wolssereul guhasinayo? Animyeon jeonsereul guhasinayo?] Are you planning to rent or lease? Bill : 월세를 구합니다. [Wolssereul guhamnida.] I'm...
-
Chapter 22. A Birthday Invitation
چهارشنبه 12 فروردینماه سال 1388 02:56
22과 생일초대 Chapter 22. A Birthday Invitation Cheolsu : 빌, 내일 저녁에 시간 있어요? [Bill, nae-il jeonyeoge sigan isseoyo?] Bill, are you free tomorrow evening? Bill : 네, 있어요. [Ne, Isseoyo.] Yes, sure. Cheolsu : 그럼, 저희 집에 오세요. 내일이 제 생일이에요. [Geureom, jeohi jibe oseyo. Naeiri je saeng-iriyeyo.] Then I’d like to invite you over to my...
-
Chapter 21. Introducing Oneself
چهارشنبه 12 فروردینماه سال 1388 02:54
21과 자기 소개 Chapter 21. Introducing Oneself Bill : 안녕하세요. 만나서 반갑습니다. 저는 빌 스미스라고 해요. [Annyeong-haseyo. Mannaseo ban-gapsseumnida. Jeoneun Bill Smith-rago haeyo.] ello. It's a pleasure to meet you. My name is Bill Smith.| 저는 IBM 서울 지사에서 근무하고 있어요. [Jeoneun IBM Seoul jisa-esoe geunmuhago isseoyo.] I am currently working at...
-
Chapter 20. Checking on a Lost Item
چهارشنبه 12 فروردینماه سال 1388 02:51
20과 물건찾기 Chapter 20. Checking on a Lost Item Information : 무엇을 도와 드릴까요? [Mueoseul dowa deurilkkayo?] How can I help you? Bill : 가방을 잃어 버렸어요. [Gabang-eul ireo beoryeosseoyo.] I lost my bag. Information : 어디서 잃어 버렸어요? [Eodiseo ireo beoryeosseoyo?] Where did you lose it? Bill : 택시에 두고 내렸어요. [Taeksi-e dugo naeryeosseoyo.]...
-
Chapter 19. Renting a Car
چهارشنبه 12 فروردینماه سال 1388 02:49
19과 렌터카 Chapter 19. Renting a Car Bill : 자동차를 빌리고 싶어요. [Jadongcha-reul billigo sipeoyo.] I would like to rent a car. Information : 어떤 차를 원하세요? [Eotteon chareul wonhaseyo?] What kind of car would you like to rent? Bill : 중형차면 좋겠는데요. [Jung-hyeongchamyeon jokenneundeyo.] A medium size passenger car would be great....
-
Chapter 18. Taking a Tour Par tII
چهارشنبه 12 فروردینماه سال 1388 02:49
18과 관광 (2) Chapter 18. Taking a Tour Par tII Bill : 한국의 유명한 관광지는 어디 어디예요? [Hanguk-ui yumyeong-han gwan-gwangji-neun eodi eodiyeyo?] What are some of the famous tourist attractions? Information : 제주도, 설악산, 경주, 한려수도, 용인 민속촌이 유명해요. [Jejudo, Seoraksan, Gyeongju, Hallyeosudo, Yongin Minsokchoni yumyeong-haeyo.] Jeju...
-
Chapter 17. Taking a Tour Part I
چهارشنبه 12 فروردینماه سال 1388 02:47
17과 관광 (1) Chapter 17. Taking a Tour Part I Bill : 시내관광을 하고 싶은데요. [Sinae-gwan-gwang-eul hago sipeundeyo.] I would like to take a tour of the city. Information : 서울 시티 투어 버스를 이용해 보세요. [Seoul siti tu-eo beoseu-reul iyong-hae boseyo.] We recommend the Seoul City tour bus. Bill : 어디 어디를 가죠? [Eodi eodi-reul gajyo?] What...
-
Chapter 16. At the Post Office
چهارشنبه 12 فروردینماه سال 1388 02:46
16과 우체국 Chapter 16. At the Post Office Mary : 이 소포를 부치고 싶은데요. [sopo-reul buchigo sipeundeyo.] I would like to send off this package. Staff : 어디로 보낼 거죠? [Eodiro bonael kkeojyo?] Where would you like to send it? Mary : 미국 LA로 보낼 거예요. [Miguk LA-ro bonael kkeoyeyo.] To Los Angeles, U.S.A. Staff : 소포를 저울 위에 올려 놓으세요....
-
Chapter 15. Going Shopping Part 2-Insadong
چهارشنبه 12 فروردینماه سال 1388 02:45
15과 쇼핑 (2) 인사동에서 Chapter 15. Going Shopping Part 2-Insadong Bill : 여기가 골동품 가게지요? [Yeogiga goldongpum gagejiyo?] Is this an antique store? Salesclerk : 네, 무얼 찾으세요? [Ne, mueol chajeuseyo?] Yes it is. What are you looking for? Bill : 한국 도자기를 하나 사고 싶어요. [Han-guk dojagireul hana sago sipeoyo.] I would like to purchase...
-
Chapter 14. Going Shopping Part I - At Dongdae Mun
چهارشنبه 12 فروردینماه سال 1388 02:44
14과 쇼핑 (1) 동대문에서 Chapter 14. Going Shopping Part I - At Dongdae Mun Salesclerk : 어서 오세요. 무얼 도와 드릴까요? [Eseo oseyo. Mueol dowa deurilkkayo?] Hi there. May I help you with anything? Bill : 이 셔츠는 얼마죠? [I syeocheuneun eolmajyo?] How much is this shirt? Salesclerk : 만 원이에요. 사이즈가 어떻게 되시죠? [Manwonieyo. Ssaizeuga eotteoke...
-
Chapter 13. In the Subway Part 2
چهارشنبه 12 فروردینماه سال 1388 02:43
Chapter 13. In the Subway Part 2 13과 지하철에서-2 Mary : 실례합니다. 이 지하철이 코엑스(COEX)까지 가나요? [Sillyehamnida. I jihacheori koeksseukkaji ganayo?] Excuse me. Does this subway train go to COEX? Passerby : 아니오. 이 지하철은 1호선이에요. 다음 신도림 역에서 지하철 2호선을 갈아타세요. [Anio. I jihacheoreun ilhoseonieyo. Da-eum sindorim yeogeseo jihacheol...
-
Chapter 12. In the Subway Part 1
چهارشنبه 12 فروردینماه سال 1388 02:41
Chapter 12. In the Subway Part 1 12과 지하철에서-1 Bill : 실례합니다. 상암 월드컵 경기장은 어떻게 가면 되죠? [Sillyehamnida. Sang-am weoldeukeop gyeong-gijang-eun eotteoke gamyeon doejyo?] Excuse me. How do I get to Sang-am World Cup Stadium ? Passerby : 지하철이 제일 빠르고 편리해요. [Jihacheori jeil ppareugo pyeollihaeyo.] The subway is the fastest and...
-
Chapter 11. Asking for Directions
چهارشنبه 12 فروردینماه سال 1388 02:40
Chapter 11. Asking for Directions 11과 길묻기 Bill : 가까운 은행이 어디 있는 지 아세요? [Sillyehamnida. Gakkaun eunhaeng-i eodi inneunji aseyo?] Excuse me. Where is the closest bank around here? Passerby : 이 길을 따라 똑바로 가면 오른쪽에 있어요. [I gireul ttara ttokpparo gamyeon oreunjjoge isseoyo.] Go straight ahead and you’ll find it on your right....
-
Chapter 10. At the Restaurant
چهارشنبه 12 فروردینماه سال 1388 02:32
Chapter 10. At the Restaurant 10과 식당 Waiter : 어서 오십시오. 몇 분이지요? [Eoseo osipsio. Myeotppunisijiyo?] Good evening. How many people? Bill : 두 명이에요. [Du myeong-ieyo.] Two. Waiter : 금연석을 원하십니까? [Geumyeonseogeul wonhasimnikka?] Non-smoking? Bill : 네. [Ne.] Yes, please. Waiter : 이쪽으로 앉으십시오. [Ijjogeuro anjeusipsiyo.] This way,...
-
Chapter 9. On the Telephone
چهارشنبه 12 فروردینماه سال 1388 02:28
Chapter 9. On the Telephone 9과 전화 Bill : 여보세요. 국제 전화를 걸고 싶은데요. [Yeoboseyo. Gukjje jeonhwareul geolgo sipeundeyo.] Hello. I would like to make an international phone call. Operator : 요금은 어떻게 지불하시겠습니까? [Yogeumeun eotteoke jibulhasikesseumnikka?] How would you like to make the payment? Bill : 여기서 낼게요. [Yeogiseo...
-
Chapter 8. Requesting Room Service
چهارشنبه 12 فروردینماه سال 1388 02:25
Chapter 8. Requesting Room Service 8과 룸서비스 Room Service: 네, 룸 서비스입니다. 무엇을 도와 드릴까요? [Ne, rumsseobisseu-imnida. Mueoseul dowa deurilkkayo?] Yes, room service. How can we help you Mary : 여보세요. 여기 807호실인데요. 내일 아침 식사를 방에서 할 수 있을까요? [Yeoboseyo. Yeogi pal-baek-chil-hosirindeyo. Nae-il achim sikssareul bang-ese hal ssu...
-
Chapter 7. At the Hotel Reservation Counter
چهارشنبه 12 فروردینماه سال 1388 02:23
Chapter 7. At the Hotel Reservation Counter 7과 호텔 Information : 어서 오십시오, 예약하셨습니까? [Eoseo osipsio. Yeyak-hasyeosseumnikka?] Hello. Did you make a reservation? Bill: 예, 조금 전 인천 공항에서 예약했어요. [Ye, jogeum jeon incheon gong-hang-eseo yeyakesseoyo.] Yes. I made a reservation a little while ago at the Inchen International...
-
Chapter 6. In the Taxi
چهارشنبه 12 فروردینماه سال 1388 02:21
Chapter 6. In the Taxi 6과 택시 안에서 Driver : 어서 오세요. 어디로 가십니까? [Eoseo oseyo. Eodiro gasimnikka?] Hello. Where are you headed? Bill: 서울호텔로 가 주세요. [Seoul hotello ga juseyo] Seoul Hotel, please. 시간이 얼마나 걸리죠 ? [Sigani eolmana geollijyo?] How long will it take? Driver : 두 시간 정도 걸려요. [Du sigan jeongdo geollyeoyo.]...
-
Chapter 5. At the Airport Information Booth
چهارشنبه 12 فروردینماه سال 1388 02:19
Chapter 5. At the Airport Information Booth 5과 공항 안내소 Information: 어서 오십시오. 무엇을 도와드릴까요? [Eoseo osipsio. Mueoseul dowadeurilkkayo?] Hello. How may I help you? Bill: 호텔을 예약하고 싶어요. [Hotereul yeyakhago sipeoyo.] I would like to make a hotel reservation. Information: 어떤 곳을 원하세요? [Eotteon goseul wonhaseyo?] What kind of...