tourist information center

 

Korean Romanization English 관광 안내소 [gwangwang annaeso] tourist information center 관광하다 [gwangwanghada] to go sightseeing 지도 [jido] map 국립중앙박물관 [gungnipjungang bangmulgwan] National Museum of Korea N서울 타워 [en seoul tawo] N Seoul tower 고궁 [gogung] ancient palace 전망대 [jeonmangdae] observatory 한 눈에 보다 [han nune boda] get the whole view 많다 [manta] many

Korean Romanization English 제공하다 [jegonghada] to offer 구하다 [guhada] to get 따라오다 [ttaraoda] to follow 이용하다 [iyonghada] to use 편리하다 [pyeollihada] convenient 시티투어버스 [sititueobeoseu] city tour bus 볼거리 [bolgeori] things to see 먹을거리 [meogeulgeori] something to eat 처음 [cheoeum] first

 

Dialogue 1. I want to go sightseeing in Seoul

Staff 어서 오세요. 관광 안내소입니다. 무엇을 도와 드릴까요? [Eoseo oseyo. Gwangwang annaesoimnida. Mueoseul dowa deurilkkayo?] Hello. This is the tourist information center. How may I help you? Ri Ri 서울 구경을 하고 싶은데 중국어로 된 관광 지도가 있나요? [Seoul gugyeongeul hago sipeunde junggugeoro doen gwangwang jidoga innayo?] I want to go sightseeing in Seoul. Do you have a tourist map in Chinese? Staff 관광 지도와 관광 안내 책자가 있습니다. [Gwangwang jidowa gwangwang annae chaekjaga isseumnida.] We have a tourist map and tourist guidebook. Ri Ri 네, 감사합니다. 그런데 가 볼만한 곳을 추천해 주실 수 있을까요? [Ne, gamsahamnida. Geureonde ga bolmanhan goseul chucheonhae jusil su isseulkkayo?] Okay, thank you. By the way, can you recommend some tourist attractions? Staff 서울을 한 눈에 볼 수 있는 N 서울타워와 경복궁, 창경궁 등의 고궁을 둘러보세요. 그리고 서울시티투어버스도 꼭 이용해 보세요. [Seoureul han nune bol su inneun en seoultawowa gyeongbokgung, changgyeonggung deungui gogungeul dulleoboseyo. Geurigo Seoulsititueobeoseudo kkok iyonghae boseyo.] Why don't you go to 'N Seoul Tower' where you can have a whole view of Seoul and ancient palaces such as Gyeongbok Palace and Changgyeong Palace. And you should really try riding the Seoul City Tour Bus. Ri Ri 쇼핑도 하고 싶은데 어디가 좋을까요? [Syopingdo hago sipeunde eodiga joeulkkayo?] I want to go shopping too. Any suggestions? Staff 명동과 동대문 시장에 가면 싸고 좋은 물건이 많아요. [Myeongdonggwa dongdaemun sijange gamyeon ssago joeun mulgeoni manayo.] If you go to Myeong-dong and Dongdaemun Market, there are a lot of low- priced items of good quality. Ri Ri 네, 감사합니다. 명동은 어떻게 가요? [Ne, gamsahamnida. Myeongdongeun eotteoke gayo?] Okay, thank you. How do I get to Myeong-dong? Staff 지하철 4호선 명동역에서 내리세요. [Jihacheol sahoseon myeongdongyeogeseo naeriseyo.] Get off at Myeong-dong Station, subway line number 4. Ri Ri 네, 감사합니다. [Ne, gamsahamnida.] Okay, thank you. Staff 즐거운 여행 되세요. 안녕히 가세요. [Jeulgeoun yeohaeng doeseyo. Annyeonghi gaseyo.] Have a nice trip. Good-bye.

Dialogue 2. You should go to the National Museum of Korea

Staff 어서 오세요. 관광 안내소입니다. 무엇을 도와 드릴까요? [Eoseo oseyo. Gwangwang annaesoimnida. Mueoseul dowa deurilkkayo?] Hello. This is the tourist information center. How may I help you? Ri Ri 서울 구경을 하고 싶어요. 먼저 어디를 가 봐야 할까요? [Seoul gugyeongeul hago sipeoyo. Meonjeo eodireul ga bwaya halkkayo?] I want to go sightseeing in Seoul. Where should I go first? Staff 서울은 처음 방문하시는 건가요? [Seoureun cheoeum bangmunhasineun geongayo?] Is this your first time in Seoul? l? Ri Ri 네, 처음이에요. [Ne, cheoeumieyo.] Yes, it's my first time. Staff 그러면 국립중앙박물관에 꼭 가 보세요. 한국의 중요한 문화재를 볼 수 있어요. [Geureomyeon gungnipjungangbangmulgwane kkok ga boseyo. Hangugui jungyohan munhwajaereul bol su isseoyo.] Then you should really go to the National Museum of Korea. You can see the important cultural assets of Korea. Ri Ri 국립중앙박물관은 어떻게 가요? [Gungnipjungangbangmulgwaneun eoteoke gayo?] How do I get to the National Museum of Korea? Staff 지하철 1호선과 4호선 이촌역에서 내리세요. [Jihacheol ilhoseongwa sahoseon ichonyeogeseo naeriseyo.] Get off at Ichon Station, subway line number one or four. Ri Ri 서울 지도와 지하철 노선도를 구할 수 있을까요? [Seoul jidowa jihacheol noseondoreul guhal su isseulkkayo?] Where can I get maps for Seoul and the subway line? Staff 네, 여기 있습니다. 박물관 구경이 끝나면 이촌역에 있는 용산가족공원에도 가 보세요. [Ne, yeogi isseumnida. Bangmulgwan gugyeongi kkeunnamyeon ichonyeoge inneun yongsangajokgongwonedo ga boseyo.] Here you go. When you finish the museum tour, why don't you drop by the Yongsan Family Park near Ichon Station? Ri Ri 감사합니다. [Gamsahamnida.] Thank you. Staff 즐거운 여행 되세요. 안녕히 가세요. [Jeulgeoun yeohaeng doeseyo. Annyeonghi gaseyo.] Have a nice trip. Good-bye.